Moskikat

Hmm.. I'm tired right now, sooo I'm sorry.. Only italian (maybe tomorrow I'll translate!).
I wrote this journal just to say "Hellooo! I'm not dead!"


Penso che la notte sia la parte migliore della giornata per trovare ispirazione. Peccato che ora sia così abbattuta da non aver voglia di terminare nessun lavoro.
Magari tra qualche ora tornerà, quell'ispirazione.

Stay tuned

--- ita

Finalmente ho finito la "vita scolastica".
L'indirizzo di grafica pubblicitaria è stato un grande aiuto per me, per diverse cose, e ora mi aiuta a trovare un lavoro.. Ah, scusate, non solo UNO.
Sono così contenta di aver raggiunto quello che ho sempre cercato di raggiungere.

Ora lavoro nel settore "editoria", sono l'"impaginatrice" di questa rivista nazionale. E' interessante tutto il processo che c'è dietro la creaazione di ogni singola parte di una rivista, e io lavoro su quello.

Sto anche lavorando per uno studio di grafica: la ragazza mi commissiona qualche lavoro, come layout, loghi ecc..

Grazie a questo, finalmente ho comprato un pc nuovo, per lavorare meglio!

Le sorprese non finiscono qui.

Stay tuned.


Kiara



--- eng

I finally finished the "school life".
Graphic school was a great help in a few things for me, and now it helped me to find a job.. Oh, sorry, not only ONE. I'm so happy to have reached what I've always try to reach.

Now I'm working in the editorial sector, I'm.. uhm.. The "layout maker" of this national magazine. It's interesting all the process that is behind the creation of every single part of a magazine, and I'm working on it.

I'm also working for a graphic studio: a girl orders me some works, like layout, logotypes and so on.

Thanks to these, finally I've bought a new computer, for work better!

Surprises not end here.

Stay tuned.


Kiara